Geschichte vum Duerf II

Situation de départ

Une première partie de ce projet a été réalisée entre 2016 et 2018. Une enquête a été menée sur le contexte historique local de la région Leader Lëtzebuerg West, compte tenu de ses 7 municipalités: Mersch, Helperkapp, Mamer, Koerich, Steinfort, Garnich, Habscht / Septfontaines.

Au cours du projet, des documents bibliographiques et photographiques ont été analysés afin de mieux connaître l’histoire de la région et ses thèmes, ce qui a permis d’identifier les thèmes pertinents à rechercher, tels que: développement économique, développement agricole, scolarité, éducation, vie dans les villages, les traditions, la vie quotidienne et la seconde guerre mondiale.

Par la suite, parmi les sujets choisis, 22 entretiens ont été menés et enregistrés au format audio. Ces entretiens ont été analysés pour déterminer leur valeur historique et leurs témoignages.

Entre la variété des thèmes qui ont été abordés lors des entretiens, on a pu regrouper plusieurs sujets principaux:

  • La vie de famille
  • La vie pendant la Seconde Guerre mondiale
  • La pauvreté et la manque de ressources
  • La vie à l'école
  • La vie en communauté
  • La vie à la campagne
  • Les valeurs et les traditions du Luxembourg du milieu du 20e siècle.

Contenu du projet

Lors de la deuxième phase du projet, il est envisagé de faire la mise en valeur des interviews de façon durable.

Un comité de pilotage sera mis en place afin de guider les travaux de Kultrun :

1. livre de témoignages:

Faire un livre avec des biographies et des histoires inspirées par les témoignages récoltés avec des images anciennes et nouvelles représentant ces témoignages (histoires). Le livre est une possibilité concrète de présenter ces histoires de manière visuelle, documentaire et artistique, afin de transmettre ces informations au public de différentes façons.

- Le livre réunira 22 histoires déjà rassemblés ainsi que de nouveaux témoignages recueillis au cours de la deuxième phase du projet concernant ces histoires.

- Le livre envisage de consacrer 4 pages par personne, dont un portrait actuel de la personne, sa biographie, une photo du passé et une anecdote préparée de façon narrative et artistique.

- De même, le livre parle de contexte culturel, historique et social des 7 communes de LEADER West, ainsi que la présentation du projet par des autorités de la région.

L’utilisation du livre:

  • écoles
  • bibliothèques 
  • communes  
  • associations
  • individuels
  • autres

2. support audio avec les histoires-témoignages:

Préparer un support audio CD ou un dispositif USB ou l’access iTunes sur internet contenant la narration de ces histoires, inspirées par les témoignages. L’objectif du support audio est de compléter le livre de manière artistique, d’aider le public à connaître les histoires dans une perspective plus ludique.

- Pour ce support audio 22 histoires seront choisies à partir des entretiens déjà menés et des nouveaux entretiens qui seront réalisés au cours de la deuxième phase du projet.

- Ces 22 histoires seront élaborées et adaptés à une façon narrative et artistique.

- Ces 22 histoires seront racontées par des acteurs, accompagnées par de la musique et des sons pour créer des atmosphères.

- Le résultat sera un support audio avec des narrations artistiques inspirées par les témoignages, de sorte que les interviewés seront les protagonistes de leurs histoires.

L’utilisation de support audio:

  • écoles
  • bibliothèques
  • communes
  • associations
  • individuel
  • autres

3. vidéo promotionnelle.

Préparer une vidéo pour la promotion du projet et de ses résultats.

La vidéo aura pour objectif de promouvoir et valoriser le projet auprès du public de la région LEADERWest.

L’utilisation de la vidéo:

  • réseaux sociaux des différents communes et associations membres du LEADER Lëtzebuerg West

Objectifs du projet

Renseigner les générations actuelles et futures sur les différences de modes de vie à travers l'échange et sensibilisation du public

échanges entre participants et les générations actuelles, parmi la présentation et distribution des produits réalisés.

Mise en valeur du petit patrimoine immatériel 

- livre de témoignages.

Démarches: conception du livre, création de 22 histoires inspirées par les témoignages, préparation de photographies, biographies et textes d'introduction du livre. Edition et impression du livre.

- support audio avec les histoires-témoignages.

Démarches: conception d’un support audio, création des 22 histoires inspirées par les témoignages, répétitions de la narration, création de la musique et les sons, enregistrement et mixage dans un studio. Mastering du support audio.

- vidéo promotionnelle.

Démarches: conception de la vidéo, enregistrement audiovisuel et édition des informations représentatives du projet. Narration, images, musique, photographies et interviews.

Groupe cible

Le groupe cible est constitué de personnes vivant dans les sept communes de la région LEADER Lëtzebuerg West.

  • personnes âgées
  • étudiants et enseignants
  • grand public

Partenaires

  • associations locales
  • communes
  • écoles
  • associations historiques
  • maisons de retraite / de soins
Période
LEADER 2014-2020
Statut du projet
en cours de réalisation
Porteur de projet
Kultrun asbl
Durée
Ete 2019 - été 2021
Budget
38.000.- €
Catégorie
Participation citoyenne
Formation & Conseil
Communication
Égalité des chances
Culture
Vie sociale
Contact
Kultrun asbl
4, Ennechtgaass
L-7435
Hollenfels


621 389 102
661 258 029